Noms de famille norvégiens

Voici la suite des articles Petite histoire des noms et prénoms norvégiens et Prénoms norvégiens. Ici sont présentés les noms de famille norvégiens les plus portés, pour chacun desquels est proposée une étymologie. Plus fréquent, les patronymes sont écrits en violet, tandis que les toponymes, qui sont les plus variés, sont notés en vert. Pour rappel, au XIXème siècle, tous les Norvégiens devaient se trouver un nom de famille à se transmettre de génération en génération. Ainsi, ils ont pour la plupart choisi soit un ancien patronyme (prénom du père + sen), soit un toponyme, c’est-à-dire le nom de la ferme ou du village qu’ils habitaient.

La première liste regroupe les 100 noms de famille en Norvège les plus fréquents en 2020. Le chiffre après chaque nom indique le nombre de personnes le portant. De plus, plusieurs noms d’origine étrangère ont fait leur entrée dans le classement depuis quelques années maintenant.

Hansen (fils de Hans) 51 123
Johansen (fils de Johan) 48 541
Olsen (fils d’Ole) 47 499
Larsen (fils de Lars) 36 771
Andersen (fils d’Anders) 36 130
Pedersen (fils de Peder) 34 190
Nilsen (fils de Nils) 33 585
Kristiansen (fils de Kristian) 22 451
Jensen (fils de Jens) 22 339
Karlsen (fils de Karl) 20 551
Johnsen (fils de John) 20 219
Pettersen (fils de Petter) 19 501
Eriksen (fils d’Erik) 18 808
Berg (montagne) 17 789
Haugen (la colline) 14 163
Hagen (le jardin/le pré) 13 803
Johannessen (fils de Johannes) 12 883
Andreassen (fils d’Andreas) 11 795
Jacobsen (fils de Jacob) 11 696
Dahl (vallée) 11 412
Jørgensen (fils de Jørgen) 11 204
Henriksen (fils de Henrik) 11 161
Lund (bois/forêt) 11 118
Halvorsen (fils de Halvor) 11 083
Sørensen (fils de Søren) 10 534
Jakobsen (fils de Jakob) 10 429
Moen (la lande) 10 166
Gundersen (fils de Gunder) 10 005
Iversen (fils d’Iver) 9 904
Strand (plage) 9 819
Solberg (montagne exposée au soleil) 9 686
Svendsen (fils de Svend) 9 654
Eide (isthme/bande de terre) 8 400
Knutsen (fils de Knut) 8 372
Martinsen (fils de Martin) 8 360
Paulsen (fils de Paul) 8 233
Bakken (la côte/la colline) 7 704
Kristoffersen (fils de Kristoffer) 7 671
Mathisen (fils de Mathis) 7 411
Lie (flanc de montagne/côteau) 7 382
Amundsen (fils d’Amund) 7 184
Nguyen (nom d’origine vietnamienne) 7 141
Rasmussen (fils de Rasmus) 7 113
Ali (nom d’origine arabe) 6 938
Lunde (bois/forêt) 6 889
Solheim (maison exposée au soleil) 6 883
Berge (montagne) 6 862
Moe (lande) 6 811
Nygård (nouvelle ferme) 6 806
Bakke (côte/colline) 6 805
Kristensen (fils de Kristen) 6 751
Fredriksen (fils de Fredrik) 6 688
Holm (îlot) 6 517
Lien (le flanc de montagne/le côteau) 6 402
Hauge (colline) 6 305
Christensen (fils de Christen) 6 235
Andresen (fils d’André) 6 234
Nielsen (fils de Niels) 6 086
Knudsen (fils de Knud) 6 059
Evensen (fils d’Even) 5 909
Sæther (ferme d’alpage) 5 817
Aas (colline) 5 804
Myhre (marais) 5 758
Hanssen (fils de Hans) 5 727
Ahmed (nom d’origine arabe) 5 717
Haugland (là où il y a des collines) 5 703
Thomassen (fils de Thomas) 5 611
Sivertsen (fils de Sivert) 5 605
Simonsen (fils de Simon) 5 558
Danielsen (fils de Daniel) 5 454
Berntsen (fils de Bernt) 5 430
Sandvik (baie ensablée) 5 256
Rønning (terrain défriché/clairière) 5 223
Arnesen (fils d’Arne) 5 151
Antonsen (fils d’Anton) 5 074
Næss (péninsule) 5 062
Vik (baie) 5 033
Haug (colline) 5 014
Ellingsen (fils d’Elling) 4 906
Thorsen (fils de Thor) 4 854
Edvardsen (fils d’Edvard) 4 839
Birkeland (là où il y a des bouleaux) 4 772
Isaksen (fils d’Isak) 4 727
Gulbrandsen (fils de Gulbrand) 4 635
Ruud (terrain défriché/clairière) 4 592
Aasen (la colline) 4 448
Strøm (cours d’eau) 4 439
Myklebust (grande ferme) 4 380
Tangen (la pointe/le cap) 4 352
Ødegård (ferme déserte) 4 348
Eliassen (fils d’Elias) 4 289
Helland (terre sacrée ou montagne aplatie) 4 262
Bøe (ferme/habitation) 4 248
Jenssen (fils de Jens) 4 239
Aune (ferme déserte) 4 227
Mikkelsen (fils de Mikkel) 4 196
Tveit (clairière/plaine encaissée) 4 021
Brekke (relief abrupt) 3 984
Abrahamsen (fils d’Abraham) 3 886
Madsen (fils de Mads) 3 808

Certains noms de famille reflètent des périodes de l’histoire de la Norvège, comme Ødegård (ou Ødegaard) et Aune. Tous deux issus de la même racine norroise, ils désignent une ferme déserte, abandonnée par ses occupants après la grande peste qui a ravagé l’Europe entre 1347 et 1351. Ces noms ont donc été donnés à de nombreuses fermes laissées vides puis sont restés dans le temps.

D’autres noms sont des vieux mots, tels que Rønning, Ruud, Bøe et Myklebust, ou bien issus de dialectes, comme Tveit, un mot du vocabulaire néo-norvégien (nynorsk). Enfin, beaucoup d’entre eux changent d’orthographe, soit en prenant un « e » final, vestige d’une ancienne déclinaison grammaticale (Lunde, Eide, Berge, Moe, Lie), soit en rajoutant de nouvelles lettres ou en en modifiant d’autres (Dal>Dahl, Seter>Sæther, Nes>Næss, Myr>Myhre).

La prochaine liste regroupe les 100 noms de famille suivant au classement (de la 101ème à la 200ème place) :

Engen
Christiansen
Sunde
Bjerke
Mortensen
Torgersen
Thoresen
Hermansen
Mohamed
Mikalsen
Hovland
Magnussen
Helgesen
Gjerde
Wold
Nilssen
Dale
Bråthen
Dahle
Nygaard
Eilertsen
Wilhelmsen
Steen
Hassan
Foss
Håland
Jansen
Bjørnstad
Tran
Sætre
Hammer
Gabrielsen
Gustavsen
Ingebrigtsen
Hoel
Khan
Solli
Bråten
Holmen
Lorentzen
Hoff
Carlsen
Engebretsen
Samuelsen
Sandnes
Fossum
Ludvigsen
Rønningen
Sveen
Monsen
Breivik
Solbakken
Solvang
Fjeld
Nordby
Egeland
Sand
Aase
Jonassen
Bø
Stokke
Dalen
Bye
Johannesen
Johansson
Wiik
Andersson
Syversen
Wang
Ødegaard
Løken
Sørlie
Haga
Møller
Sandberg
Tollefsen
Ibrahim
Sande
Haaland
Viken
Teigen
Berger
Hamre
Eikeland
Kvam
Enger
Torp
Kolstad
Ottesen
Borge
Øien
Holen
Fosse
Langeland
Stene
Nikolaisen
Helle
Kvamme
Skoglund
Sletten

Le nom Møller est le premier nom de famille issu d’un métier présent au classement. Il désigne un meunier, ce qui peut aussi être assimilé à un toponyme, étant donné que le meunier habite généralement à proximité d’un moulin. Toutefois, il a été en majorité apporté en Norvège par des immigrants danois à partir du XVIIème siècle.

Quant à Wang, ce n’est pas un nom chinois, mais bien ici un nom norvégien. Tiré du mot « vang », qui signifie « pré » ou « plaine », il a pris un « w » initial, une lettre cependant rare dans la langue norvégienne mais qui se prononce comme un « v ». D’ailleurs, « vang » se retrouve dans d’autres noms de famille tels que Solvang, Ulvang ou Breivang.

D’autres mots ont aussi changé d’orthographe dans cette seconde liste. Ainsi, « voll » (pré) est devenu Wold, « stein » (pierre/rocher) s’est transformé en Steen et Stene, « vik » (baie) s’écrit Wiik et « fjell » (montagne) devient Fjeld. Parmi ceux qui ont gagné un « e » final, on trouve Sunde (détroit), Dale (vallée), Aase (colline), Bye (ici, village ou habitation) et Fosse (cascade).

Enfin, des variétés d’arbre ont également donné leur nom à des toponymes, puis à des noms de famille. Par exemple, « bjørk », qui désigne un bouleau, a donné les noms Bjerke et Bjørke, et « eik », qui signifie « chêne », se retrouve dans les noms Eike et Ek. Sans oublier non plus Lind (tilleul), Gran (sapin), Furu (pin) ou encore Ask (frêne).

En tout, le classement regroupe 1460 noms de famille différents portés par au moins 400 personnes. Retrouvez la liste entière sur ce lien ou visitez le site norvégien des statistiques (Statistisk Sentralbyrå) avec des mises à jour plus récentes.