Prénoms norvégiens

Avec le succès de l’article sur les noms et prénoms norvégiens, j’ai décidé de compléter ce dernier avec un nouvel article consacré aux prénoms les plus courants. La liste des prénoms proposés est basée sur le calendrier norvégien, dont chaque jour est dédié à un prénom (navnedag). Pour chaque prénom, sont indiquées les formes dérivées existantes ainsi que l’étymologie pour ceux d’origine norroise. Ceux-ci font souvent allusion à la mythologie scandinave et certains étaient, à l’origine, des surnoms. Pour les différencier, les prénoms masculins sont écrits en bleu et les prénoms féminins en rose. 

La liste n’est pas exhaustive et peut encore être complétée par des prénoms plus rares ou plus anciens, ou bien par d’autres associations de prénoms. De plus, pour chaque prénom, d’autres orthographes et déclinaisons possibles, souvent nombreuses, peuvent venir se rajouter. Les entrées sont classées dans l’ordre alphabétique norvégien, c’est-à-dire avec les lettres æ, ø et å à la fin. Enfin, en 2017, dix prénoms d’origine arabe ont été rajoutés au calendrier mais ne sont pas cités dans cette liste. Auparavant, d’autres prénoms ont été retirés ou intégrés. 

Quant aux prononciations, retrouvez une notice à la fin de ce lien.

Abraham

Ada, Adele, Edel, Edle, Edla, Heidi, Tale, Thale (du prénom germanique Adelheid – Adélaïde en français – noble et brillant)

Adam

Adrian

Agathe, Agate, Ågot, Aagot

Agnes, Agneta

Aina (du finnois, toujours)

Aksel, Axel

Albert

Aleksander, Alexander, Aleksandra, Alexandra, Sander, Sandra

Alfred, Alf, Alva

Alice, Alise, Alicia

Allan

Alma

Alvhild, Vilde (elfe et combat)

Amalie (travail, d’une racine germanique)

Amanda, Amandus

Amund, Åmund (respect et protection) Agnar, Agne (respect et combattant)

André, Andreas, Anders, Andrea, Andrine

Annar (père et guerrier)

Anne, Anna, Ann, Ane, Anny, Anine, Annette, Anita, Anja, Anniken, Hanne, Hanna, Nina, Nanna, Nancy

Anton, Tønnes, Tony

Arne, Are, Arna, Arnt, Ørn, Ådne (aigle)

Arnfinn (aigle et finnois) Arnfrid, Annfrid (aigle et beauté) Arnhild (aigle et combat) Arnljot (aigle et lumière) Arnstein (aigle et pierre) Arnulf, Ørnulf (aigle et loup) Arvid, Arve (aigle et forêt) Andor (aigle et Thor) Annbjørg (aigle et protection) Annlaug (aigle et dévouée) Arild, Arnold (règne comme l’aigle)

Aron

Arthur, Artur

Asbjørg (dieux et protection) Asbjørn, Espen, Esben (dieux et ours) Asgeir, Åsgeir, Ansgar (dieux et lance) Aslak (combat des dieux) Aslaug, Åslaug (dieux et dévouée) Astrid, Astri, Asta (aimée des dieux)

Ask (frêne, nom du premier homme dans la mythologie nordique, né d’un frêne)

Asle, Atle (père, du gotique)

Audun, Aud, Edvin (richesse et ami) Audny (richesse et nouvelle) Audhild (richesse et combat)

August

Aurora

Barbara, Barbro

Beate

Belinda

Benedikt, Benedikte, Bendik, Bengt, Bent, Bente

Benjamin, Ben

Bernhard, Bernd, Bernt

Birger, Borgar, Borger, Børge, Bjørge, Børre (protection/protecteur) Bjørg (protection) Borghild (protection et combat) Borgny (protection et nouvelle) Bergljot (protection et lumière)

Birgitte, Birgit, Britt, Brit, Brita, Berit, Birte, Gitte, Gitta

Bjarte, Berta, Berte (brillant) Bertil (très commun en Suède)

Bjørn, Bjarne (ours) Bjørnar (ours et guerrier) Bjørnhild (ours et combat)

Bo (habitant d’une maison)

Bodil (bien et combat) Botolv (bien et loup)

Boye (arc)

Brede (hache de guerre)

Brian

Bror (frère)

Brynjar (cotte de maille et guerrier) Brynjulf (cotte de maille et loup) Brynhild (cotte de maille et combat)

Bård (combat et liberté)

Camilla, Kamilla, Milla, Mille

Carmen

Cato (du latin Catus, avisé)

Cecilie, Sissel, Sidsel, Silje

Celine, Celin

Christian, Kristian, Christer, Krister, Christen, Kristen, Chris, Karsten, Karstein, Christiane, Kristiane, Christel, Christine, Kristine, Kristin, Kristi, Kirsten, Kirsti, Kjerstin, Kjersti, Stina, Stine, Ina, Ine

Dag (jour) Dagfinn (jour et finnois) Dagfrid (jour et beauté) Dagmar (jour et fille) Dagny (jour et nouvelle) Dagrun (jour et secret)

Daniel, Dan

David

Diana

Didrik (du germanique, même racine que le prénom français Thierry)

Dina

Dorothea, Dorotea, Dortea, Dorthe, Dorte, Doris

Edgar

Edith, Edit, Ditte

Edmund

Edna

Edvard, Edvart, Edvald

Egil (respect)

Egon

Eilert (du germanique)

Eilin, Eilen (de l’irlandais)

Eira (secours) Eiril, Eirill, Eirild (grâce ou guérison et combat)

Eirik, Erik, Erika (unique et puissant) Einar (unique et guerrier) Endre (unique et diriger) Eilif, Eilev (unique et héritier)

Eivor (cadeau et défense)

Eldar (feu et guerrier) Eldbjørg (feu et protection) Elfrid (feu et beauté)

Eldrid (d’une reine anglo-saxonne)

Elias

Elisabeth, Elise, Elsa, Else, Lisa, Lise, Liss, Ilse, Lisbeth, Isabell, Betty, Bettina

Ellinor, Nora, Nelly

Embla (orme, nom de la première femme dans la mythologie nordique, née d’un orme)

Emil, Emilie

Emma (maison, du germanique)

Erlend, Erland (étranger)

Erling, Elling (fils du chef (voir Jarl))

Ernst, Erna

Eskil, Eskild (dieux et chaudron)

Ester

Eva, Evy

Evald (loi et maître)

Evelyn, Eveline, Evy

Fabian

Filip, Philip

Finn (finnois)

Flemming (flamand, du germanique)

Frans, Frank

Fredrik, Fredrikke, Rikke, Fred, Freddy, Frits

Fridtjof (paix et serviteur) Frida (beauté/paix)

Frode (sage, savant)

Frøydis (dévouée à Freyr)

Gabriel, Gabba

Gard (protection)

Gaute (qui vient du Götaland, région du Sud de la Suède)

Geir, Gjert (lance) Gjermund (lance et protection) Gjertrude, Trude (lance et force) Gøril (lance et combat)

Georg, Jørgen, Jørn, Gøran, Jøran, Gjøran, Ørjan

Gerhard

Gisle (bois de flèche) Gislaug (bois de flèche et promesse)

Glenn

Gregor, Greger

Gro (grandir)

Gry (aube)

Gudbrand, Gulbrand (dieux et épée) Gudbjørg, Gullborg (dieux et protection) Gudmund (dieux et protection) Gudny (dieux et nouvelle) Gudfrid, Guri, Gyri, Gyda (dieux et beauté) Gudrun, Guro (dieux et secret) Gudveig (dieux et combat)

Gunnar, Gunder (guerrier) Gunn, Gunnhild, Gunnilla, Gunnveig, Gunda (guerrière) Gunnbjørg (combat et protection) Gunnlaug, Gunla (combat et dévouée) Gunnleif (combat et héritier) Gunnvald (combat et maître) Gunvor (combat et prudence)

Gustav, Gustaf

Guttorm, Gorm (dieu et serpent ou gloire divine)

Halldis (tablette ou maison et femme) Halldor (tablette ou maison et Thor) Hallfrid (tablette ou maison et beauté) Hallgeir (tablette ou maison et lance) Hallstein, Halsten (tablette ou maison et pierre) Hallvard, Halvor (tablette ou maison et gardien, saint-patron d’Oslo)

Halvdan, Halfdan (à moitié danois)

Harald (armée et maître)

Hauk (faucon)

Hedvig, Hedda (combat, du germanique)

Heid (lumière ou gloire)

Helene, Helen, Helle, Elle, Ella, Ellen, Elena, Eline, Elin, Eli, Elna, Lene, Lena

Helga, Helge, Hege, Helle, Olga (saint(e))

Henrik, Henrikke, Rikke, Henriette, Harriet, Heine, Henry, Harry

Hermann (guerrier) Hermod (guerrier et courage) Herbjørn (guerrier et ours) Herbjørg, Herborg (guerrier et protection) Herdis (armée et femme)

Hilde, Hilda, Hild, Hildur (combat) Hildebjørg (combat et protection) Hildegunn (combat)

Hilmar (combat et glorieux, du germanique)

Hjalmar (guerrier casqué)

Hjørdis (épée et femme)

Hogne (jardin ou en bonne forme)

Holger (colline et lance)

Hugo

Hulda (secret)

Håkon, Haakon, Hågen, Haagen (fils de haut rang)

Håvard, Haavard (combattant de haut rang, a donné le prénom anglais Howard)

Idar, Ida (travail et guerrier)

Idun, Idunn (encore et aimer)

Inge, Ingve, Yngve, Inge, Inga, Inger, Ingelin (d’Ing, autre nom du dieu Freyr, ou ancêtre) Ingar, Ingvar, Yngvar (Ing et guerrier) Ingebjørg, Ingeborg (Ing et protection) Ingemar, Ingmar (Ing et glorieux) Ingrid, Ingfrid, Ingerid (Ing et beauté) Ingjerd, Gerda, Gerd (Ing et gardien) Ingolf (Ing et loup) Ingunn (Ing et aimer) Ingvald (Ing et maître) Ingveig (Ing et force) Ingvild, Yngvild (Ing et combat)

Ingebrigt, Engebret, Embret (du prénom germanique Engelbrecht, Angle (du peuple des Angles) et glorieux)

Irene, Eirin

Iris

Isak

Iselin (peut-être d’une racine germanique signifiant fer)

Ivan, Vanja, Yvonne

Ivar, Iver (combattant)

Jakob, Jacob, Jeppe, Jack, Jim

Jardar (terre et guerrier)

Jarl, Jarle (chef)

Jennifer, Jenny

Joakim, Joachim, Kim

Joar (cheval et guerrier) Jofrid, Jorid, Jori (cheval et beauté) Jomar (cheval et glorieux) Jorunn, Jørund (cheval et aimer) Jostein (cheval et pierre)

Johannes, Johanne, Johann, Johan, John, Johnny, Jon, Jo, Jone, Jonny, Jonne, Jan, Jann, Janne, Jane, Jeanette, Jannike, Jens, Hannes, Hans, Hanne, Henning, Henny

Jonas, Jonathan, Jonatan

Josef, Josefine, Jo

Judith, Judit, Jytte

Julian, Juliane, Julius, Julie, Jill

June, Juni (juin)

Kai (très commun au Danemark)

Karl, Carl, Kalle, Calle, Karoline, Caroline, Line, Linn, Linnea, Ine, Ina, Charles, Charlotte, Lotte, Lotta

Kasper, Casper, Jesper

Katrine, Cathrine, Katarina, Katinka, Kate, Karen, Karine, Carina, Karin, Kari, Karianne, Kine, Kaia, Kaja, Kaisa, Kajsa, Trine

Kenneth, Kennet, Kent, Ken

Kevin

Kjartan (de l’irlandais, guerrier des mers)

Kjetil, Ketil, Kjell (chaudron ou source) Kjellaug (chaudron et dévouée) Kjellfrid (chaudron et beauté) Kjellrun (chaudron et secret)

Klara

Klement

Knut, Knud (lien)

Kolbein (jambe noire) Kolbjørn (ours noir)

Konrad, Conrad, Kurt

Konstanse, Connie

Kristoffer, Christoffer

Kyrre (calme)

Kåre, Kaare (qui a les cheveux bouclés)

Laila (forme finnoise de Helga)

Laurits, Laura, Lorents, Lavrans, Lars, Lasse

Leif, Leiv (héritier)

Leikny (jeu/combat et nouvelle)

Leonhard, Lennart, Leon, Leo, Lea

Levi

Lill (petite)

Lillian, Lilly

Linda, Linn

Liv, Live (protection ou vie)

Lucia, Lucas

Ludvig, Ludvik, Louise, Lovise

Lydia

Magdalena, Magda, Madelene, Malene, Malin, Mali, Lena, Lene, Lone

Magnus, Mons (du latin, grand) Magnar, Magne (force et guerrier) Magnhild, Magni (force et combat) Magny (force et nouvelle)

Malvin

Mathilde, Tilde, Tilla, Maud

Margrethe, Margrete, Margret, Margit, Margot, Marit, Merete, Mette, Marita, Grete, Greta, Rita, Peggy

Margunn (cheval ou mer et combat)

Marie, Maria, Mary, Mari, Maia, Maja, Mai, Maiken, Majken, Mirjam, Mira, Mia, Mie, Marianne, Mariann, Marielle, Marlene, Marion

Marina, Maren

Marius

Mark, Markus, Marcus

Marthe, Marte, Marta, Märtha

Martin, Morten, Martine, Tine, Tina

Mattias, Mathias, Mattis, Mathis, Mats, Mads

Melissa

Mikkel, Mikal, Mikael, Michael

Mildrid (de l’anglo-saxon)

Monika, Mona

Morgan

Møyfrid (jeune fille et beauté)

Målfrid (parole et beauté)

Nanna (courageuse, nom de l’épouse du dieu Balder)

Narve (qui vit dans une vallée étroite, d’un personnage de la mythologie nordique)

Nathalie, Natalie

Nathaniel, Nataniel

Nikolai, Nicolai, Nikoline, Nils, Niels, Niklas, Klaus, Claus, Clas

Njål (de l’irlandais Niall)

Normann (homme du Nord) Noralf (Nord et elfe) Norunn (Nord et aimer) Norvald (Nord et maître)

Odd, Oda, Otto, Ottar (puissance (du dieu Odin) ou pointe de flèche) Oddbjørg (Odd et protection) Oddbjørn (Odd et ours) Oddlaug (Odd et dévouée) Oddleif (Odd et héritier) Oddfrid (Odd et beauté) Oddgeir (Odd et lance) Oddmund (Odd et protection) Oddny (Odd et nouvelle) Oddrun (Odd et secret) Oddvar (Odd et prudent) Oddveig (Odd et force) Oddvin (Odd et ami)

Odin, Odine (du dieu des dieux, Odin)

Olav, Olaf, Ole, Ola, Olava, Olov, Olaug, Oline (héritier des ancêtres, saint-patron de Trondheim et de la Norvège)

Oliver, Olivia

Olve (protection et combattre)

Oskar, Oscar

Osvald

Patrick, Patricia

Paul, Pål, Paula, Pauline

Pernille, Nille (même origine latine que Pétronille)

Petter, Peter, Peder, Per, Petra

Pia (féminin du latin Pius, honorable)

Preben (très commun au Danemark, du germanique, d’après une racine slave)

Ragnar, Ragna (puissant guerrier) Ragnfrid, Ragni, Randi (aimée des dieux) Ragnhild (conseil ou dieux et combat) Ragnvald, Ronald, Ronny, Roy (conseil ou dieux et maître)

Rakel, Rachel

Rannveig, Ranveig, Rønnaug (maison et force)

Rasmus (du latin Erasmus, aimé)

Raymond

Rebekka

Regine, Gina

Reidar (maison/nid et guerrier) Reidun (maison/nid et aimer)

Remi

Renate, Renée, René

Rigmor (riche et courage, du germanique)

Rikard, Richard

Roald (gloire et maître)

Robert, Robin

Roger, Roar, Hroar

Rose

Ruben

Rudolf, Rolf, Rudi

Rune, Runa (secret) Runar (secret et guerrier)

Ruth, Rut

Samuel

Sara, Sarah

Scott

Sebastian, Bastian

Selma

Severin, Søren

Sigbjørn (victoire et ours) Sigfred, Syver (victoire et paix) Sigmund (victoire et protection) Signy, Signe (victoire et nouvelle) Sigrid, Sigfrid, Siri, Siren, Siril (victoire et beauté) Sigrun (victoire et secret) Sigvald, Sigve (victoire et maître) Sigurd, Sjur (victoire et garder) Sigvard, Sivert (victoire et gardien)

Simon, Simen

Sindre (étincelant)

Siv, Siw (mariée, nom de l’épouse de Thor)

Snefrid, Snøfrid (neige et beauté)

Snorre (qui se retourne vite, qui est vif, porté par le poète viking Snorre Sturlason)

Sofie, Sophie, Sonja, Sophus, Sofus

Solbjørg (soleil ou maison et protection) Solfrid (soleil ou maison et beauté) Solgunn (soleil ou maison et combat) Solrun (soleil ou maison et secret) Solveig, Sølvi (chemin du soleil ou maison et combat) Solvor, Solvår (soleil ou maison et serment) Sølve, Salve (soleil et maison)

Sondre (sud)

Steffen, Stefan, Stefanie

Stein, Sten (pierre) Steinar (pierre et guerrier)

Stella

Stian, Stig (qui fait de grands pas)

Storm (tempête)

Sturla, Sturle (combat et serment)

Ståle, Staale (acier/arme)

Sunniva, Synnøve, Synne, Sunna (de l’anglo-saxon, cadeau du soleil, sainte-patronne de Bergen)

Susanne, Suzann, Sanne, Sanna

Svanhild (cygne et combat)

Svein, Sven, Svend (garçon) Sveinung (jeune garçon)

Sverre (violent)

Sylfest, Sylvia, Sylvi

Tage (garant)

Tanja

Theodor, Teodor

Therese, Theresa, Terese, Thea, Tea, Tessa

Thomas, Tomas, Tom, Tommy, Tomine

Tim, Timon

Tobias, Tobbe

Tor, Thor, Tore, Tord, Tora, Tove, Tuva, Tyra (du dieu Thor, dieu du tonnerre)

Toralf (Thor et elfe) Torbjørn, Thorbjørn, Torben (Thor et ours) Torbjørg, Thorbjørg (Thor et protection) Tordis (Thor et femme) Torfinn (Thor et finnois) Torfrid, Turid, Tori (Thor et beauté) Torgeir, Terje, Torje, Tarjei (Thor et lance) Torgrim (Thor et masque) Torgunn (Thor et combat) Torhild, Toril, Torill, Tiril, Tirill (Thor et combat) Torjus, Truls (Thor et flèche) Torkjell, Thorkild, Torkil (Thor et chaudron) Torlaug (Thor et dévouée) Torleif (Thor et héritier) Tormod (Thor et courageux) Torny, Tonje, Tone (Thor et nouvelle) Torodd (Thor et Odd) Torolf (Thor et loup) Torstein (Thor et pierre) Torunn, Torun (Thor et aimer) Torvald, Thorvald, Tarald (Thor et maître)

Trond (qui vient du Trøndelag, de Trondheim)

Tryggve, Trygve (sûr)

Trym (bruit, nom du troll qui a volé le marteau de Thor)

Ulf, Ylva (loup)

Ulrik, Ulrikke, Rikke, Ulla

Unni, Unn, Une (aimer et nouvelle)

Valborg, Valbjørg (étranger ou régner et protection, du germanique)

Valter

Vanessa

Vebjørn (maison et ours) Vegard, Vegar (maison et protection) Vemund (maison et protection)

Verner

Veronika, Vera, Ronja

Veslemøy (petite fille)

Vetle (jeune ours)

Vibeke (combat, d’une racine germanique)

Vidar (forêt et guerrier)

Vigdis (combat et femme) Viggo (combat)

Viktor, Viktoria

Vilhelm, William, Willy, Liam, Vilhelmina, Vilma, Mina

Viljar (volonté et guerrier)

Vivian, Vivi

Wenche, Venke, Wencke, Vencke (amie, d’une racine germanique)

Øystein, Øistein, Eystein, Østen, Esten (pierre porte-bonheur)

Øyvind, Øivind, Eivind, Even (chance et guerrier)

Åge, Aage, Åke, Ove (père)

Åse, Åsa, Aase, Åste, Åsta (divine) Åsne, Aasne (dieux et nouvelle) Åshild, Aashild (dieux et combat) Åsmund, Aasmund, Asmund (dieux et protection)